なぜ日本人は英語が話せないのか？海外の反応は？

「なぜ日本人は英語が話せないの？海外の反応はどんな感じなんだろう？」
「やっぱり純日本人で海外経験ナシだと英会話は上達できないのかなぁ」

そんな疑問をよく聞きますが、僕自身がもともと海外経験ゼロ、人前で英語を話すのを避けてきて英会話力ゼロだったのでとてもよく分かります。（実際にそう思ってました）

でも今になって自信を持って言えるのは、純日本人でも、海外経験がなくても、英語上達は十分可能です！

実際に独学で英語を習得してドイツ留学に飛び立ち、帰国した今では仕事で毎日英語を使っていますし、年に数回ほど海外出張に行って顧客にプレゼンしたり、国際学会で発表するようになりました。

そんな経験をもとに、日本の英語力が低い理由と日本人の英語力に対する海外の反応、さらに日本人が英会話が上達するためのポイントについて解説します。

これから英語学習を始める人や、英語学習をしているのに伸び悩んでいる人は、ぜひ最後までチェックしてくださいね。

データで一目瞭然！日本人の英語力は世界でどのくらい？

世界的に見て日本の英語力はどの程度なのか、国際語学教育機関であるイー・エフ・エデュケーション・ファースト社が発表する「EF EPI (English Proficiency Index) 英語能力指数」調査結果を見てみましょう。

この2022年の調査結果によると、日本の順位は、英語を母国語としない世界111の国と地域の中でなんと80位！

日本人は英語が苦手とよく言われてはいますが、実際こんなにも低かったんですね・・・

アジア地域ではシンガポールがトップの2位、1位のオランダに迫る好成績です。

次いで22位にフィリピン、24位にマレーシア、31位に香港と続き、36位に韓国、62位に中国となっています。

アジアの中で見ても日本はとても低い位置にいることがわかりますね。

日本人の英語力に対する海外の反応は？

ではこんなにも低いと言われる日本人の英語力、海外から見るとどんな反応なのでしょうか？

実際にドイツ留学中、日本人とよく接する機会のある外国人に聞いてみたところ、こんな答えが返ってきました。

・確かに日本に旅行行ったときに英語がなかなか通じなくて困ったなぁ。
・まず英語で話しかけても「私喋れないので・・・」とみんな逃げちゃうんだよね。
・コミュニケーションできるのに「喋れない」っていう人も結構いるよね、自信がないのかな？
・ちょっとしたミスに敏感で”Sorry”ってよく言うよね、全然気にしなくていいのに！

「シャイ」や「完璧主義」といった、よく言われる日本人のイメージ通りの回答ですよね。

「あぁ、自分のことだ・・・」と思った人も多いんじゃないでしょうか？まさに僕自身もその一人です。

日本人の英語力が低い4つの理由

なぜこんなにも、日本人の英語レベルは低いのでしょうか？

それには、僕は大きく4つの理由があると考えています。

外国人があまり往来しないから

僕が考える、日本人の英語レベルが低い理由の1つ目は、「外国人があまり往来しないから」です。

これは日本が海に囲まれた島国、つまり国境が陸続きになって接している隣国がないことと関係していると思います。

例えばヨーロッパでは、隣の国と国境が陸続きになっているので、別の言語を話す人たちがすぐ隣に住んでいて、自由に往来しています。

別の言語を話す人たちが当たり前のように往来すると、コミュニケーションを取るのに「共通言語」が必要になりますよね。

お互いの言語をある程度知っていればなんとかなるのですが、ヨーロッパ内にも様々な言語があり、全部学ぶのには限界があります。

つまり外国と陸続きになっていて、異なる言語を話す外国人が当たり前のように往来するので、「共通言語」として英語が必要になるんじゃないかな、と思うのです。

これは僕自身、ドイツ留学中にヨーロッパ中を旅行してみて、どこに行っても英語表記があり、英語があれば話が通じることを経験して感じたことです。

一方の日本は、島国で国境が陸続きになっていないこともあり、外国人があまり往来しません。

最近では街中で外国人を見かけることも多くなってきましたが、それでも少ない方です。

外国人の往来が少ないので英語を話す必要がない、これが日本人の英語レベルが低い大きな理由の１つと思っています。

日本語で高度な教育を受けられるから

僕が考える、日本人の英語レベルが低い理由の2つ目は、「日本語で高度な教育を受けられるから」です。

これは意外と知られていないのですが、大学レベルまで高度な教育を母国語で受けられる国は実は少ないです。

日本では当たり前のことのように思えますが、例えば東南アジア等ではそうではなく、高度な教育は英語でしか受けられないことが多いです。

日本人の英語力の低さは、日本語での教育環境の豊かさの裏返しでもある、ということですね。

日本でも小学生から英語が必須になったとはいえ、「英語で授業を受けている国」との差は埋まりきらないと思います。

日本語と言語の構造が大きく違うから

僕が考える、日本人の英語レベルが低い理由の3つ目は、「日本語と言語の構造が大きく違うから」です。

言語には親戚がいることをご存じでしょうか？

「語派」という同じルーツを持つ言語で、英語はドイツ語やオランダ語などと同じゲルマン語派に分類されます。

同じ語派に属する言語は親戚関係のようなもので、お互い言語構造が似ていて、単語のスペルは同じで発音だけが違うということもあったりします。

これは僕自身がドイツ留学中、ゲルマン語派であるドイツ語を学んでいると、英語と似ている所が多々あったことからの気付きでもあります。

英語	ドイツ語
Information	Das Information
School	Die Schule
University	Die Universität

そしてアイスランド旅行に行った時も、スーパーの「ジャガイモ」の表記がなんかドイツ語に似てるなーと思い、調べてみるとやはりゲルマン語派だった、なんてこともありました。

アイスランド語	ドイツ語
kartöflurnar	die Kartoffeln

陸続きでもなく距離も離れているのに、同じゲルマン語派というだけでこんなに似た単語を使っているなんて！と驚いたことを今でも覚えています。

同じルーツを持つ言語同士は、単語や文法など似ている所があります。（ドイツ語の文法はちょっと難解ですが^^;）

外国語として英語を学ぶ人にとって、母国語が同じ語派だったら、習得のハードルが低いことは間違いありませんよね。

一方の日本語は、英語を含むゲルマン語派の言語とは単語も文法も大きくかけ離れています。

つまり日本人にとって英語習得は、言語の構造が大きく違うため、とてもハードルが高いのです。

ちなみに、逆のパターンで英語が母国語の外国人からしても、日本語はとても習得が困難な言語と言われています。

これらは言い方を変えると「日本語と英語の言語間距離が遠い」ということなのですが、次の記事で解説しているので、詳しく知りたい人はチェックしてくださいね。

完璧主義な国民性だから

僕が考える、日本人の英語レベルが低い理由の4つ目は、「完璧主義な国民性だから」です。

日本人はよく言われている通り、本当に完璧主義で几帳面だと思います。

言い方を変えれば、「ミスをしたくない国民性」ということもできます。

しかし僕はこのミスを恐れる国民性こそが、英語上達を妨げているように思います。

と思い込んでいる日本人は多いと思います。

これだと、ネイティブ並みに話せないうちは「英語が話せない」ということになります。

完璧ではないから、そしてミスをしたくないから、次のような負の無限ループに陥ってしまいます。

１．ネイティブ並みじゃないから「自分は英語が話せない」と決めつけて英語を話そうとしない
　↓
２．話そうとしないから上達しない
　↓
３．いつまで経ってもネイティブ並みになれない
　↓
１．に戻る

この悪循環に陥ってしまうことが、上達しない大きな原因ではないかと考えています。

僕自身も、学生時代はまさに「完璧に話せない恥ずかしさ」から英語を話すことを避けていました。(⇒同時のエピソードはこちら)

一方で海外に行くと、一見自信満々そうに英語を喋っている外国人も、よくよく聞くと文法的に間違ってたりすることも多々ありました。

それでも彼らは「英語が話せない」というよりは「ある程度できる」と前向きに捉えていてました。

そして臆することなく積極的に話しかけ、間違ったときは修正すればいい、と気楽に考えているようでした。

これが日本人だったらいつまでも「自分は喋れない」と言ってるだろうな、というくらい捉え方の違いに大きな衝撃を受けたことを覚えています。

完璧主義な国民性が、日本人の英語力上達を妨げていると思えてなりません。

日本人の英語学習者のレベルアップに必要なことは？

日本人の多くは中学校3年間と高校3年間、更には大学でも英語の授業を受けており、最近では小学校でも英語が必修化されました。

こんなにも学習環境が整っているのに、英語力が世界111ヵ国中80位と低い状況を抜け出すにはどうすればいいのでしょうか？

僕は、もっと英語を”使う”練習が必要ではないかと考えています。

僕自身の学校での英語学習を振り返って思うのが、単語や文法が中心の受験対策のような学習ばかりでした。

例えば、be afraid ( ) と書かれた答案用紙に of を記入するようなテストです。

でも、話す練習はほとんどやった記憶がありません。

僕自身のエピソードのように、ロールプレイで英語を話すことは何度かありましたが、ごく稀です。

おそらく多くの日本人も同じなんじゃないかと思います。

実際の会話では、覚えた単語や文法を使って、文章を組み立てて発話したり、聞き取って意味を理解する力が必要です。

単語や文法はテスト勉強である程度理解して(知って)いるのに、それらを”使う”のが苦手なので会話できるレベルになっていない、これが多くの日本人の実態だと思います。

つまり、単語や文法などの基礎を、”知っている”だけの状態から、”使える”状態にまでレベルアップすることが、日本人の英語上達に必要だと思うのです。

このように英語を”使える”状態にするには、次のように2つのステップを踏むのが良いと考えています。

英会話に対する恐怖心をなくす

英語を”使える”ようにする１ステップ目は「英会話に対する恐怖心をなくす」です。

英会話レッスンはあくまで練習なので、完璧じゃなくてもいい、ミスしてもいいと思えることが最初の一歩と考えています。

僕自身も英会話力ゼロから英会話を習得しましたが、どうすれば英語が話せるようになるのか最初はまったく分かりませんでした。

その中でまず行ったのが、オンライン英会話に申し込み、週に３～４回レッスンを受けることでした。

当然、英語は全く話せない状態からいきなり飛び込んだわけです。

そもそも外国人と話すこと自体にまだ苦手意識があったので、最初は恐怖心しかありませんでした。

オンライン英会話レッスンを始めた頃は自分の言いたいことを全く言葉にできず、２５分間のレッスンを続けるのも苦痛で

と時計をチラチラ見ながらレッスンを受けるような日々でした。

それでも１ヶ月ほど続けていると、次第に恐怖感や緊張も和らぎ、英会話に対する抵抗感がなくなってきました。

そして同時に、「ミスしてもいいや、レッスンだし」と思えるようになっていました。

今となっては、最初に強引にでもオンライン英会話に申し込み、英会話に対する恐怖心に打ち勝って「ミスしてもいいや」と思えるマインドに変わったのは正しいルートだったと思います。

ミスすることに対する恐怖心を持ったままでは、いつまで経っても負の悪循環から抜け出せず、どれだけ独学に時間をかけても上達していなかったでしょう。

まずは「英会話に対する恐怖心をなくし、ミスしてもいいと思える状態」を最初に作ることが何より大事だと考えています。

英語を”使う”トレーニングを積み、英会話レッスンで試す

英語を”使える”ようにする２ステップ目は「英語を”使う”トレーニングを積み、英会話レッスンで試す」です。

英語を”使う”トレーニングとは、具体的にはスピーキングでは瞬間英作文、リスニングではシャドーイングといった練習方法です。

単語や文法、加えて発音といった３つの基礎を、実際の会話でスムーズに使えるようにする練習のことで、このブログでは応用練習として解説しています。

この応用練習は基本的に１人で行い、スムーズに話す/聞くことができるようになるまで繰り返し続けますが、応用練習の成果を試す場として英会話レッスンと組み合わせるとより効果的です。

ステップ１で「ミスしてもいいや」というマインドを手に入れた後の僕も、日々の応用練習のトレーニングの成果を試す場としてオンライン英会話の場を使うようになっていきました。

後から振り返ると、そこから更に大きく上達カーブが上向いたように思います。

もちろんこれも、ステップ１で「ミスしてもいいから試そう」という心理的な下地があったからだと思います。

おススメはやっぱりオンライン英会話

英会話に対する恐怖心をなくすには、最低限の準備をしたうえで、実践の英会話の場面を経験するのがベストです。

このような実践練習の場としては、最初は心理的にも金銭的にも比較的ハードルの低いオンライン英会話で場数を踏むのがおススメです。

次の記事で、初心者向けにオンライン英会話の選び方とおススメ３選を解説していますので、初めの一歩を踏み出すためにぜひチェックしてくださいね。

まとめ

今回は、日本人の英語レベルが低い理由と、レベルアップのために必要なことについて僕の持論をお話しました。

日本人の英語学習者に足りないのは英語を”使う”練習であり、そのためにまずは英会話に対する恐怖心をなくすことが大事だというのが僕の考えです。

最初に恐怖心をなくしておくことで、あなたの成長速度は大きく上昇し、英語習得に向かって効率的に進むことができます。

なおこのブログでは、戦略的に・効率的に英語を習得するノウハウを、ロジカルな解説で発信しています。

次の記事で、英語習得に向けた５ステップを解説しているので、これから英語習得を目指す人や、英語の勉強の仕方に迷いがある人は、はぜひチェックしてみてくださいね。